思政进课堂是高校全面落实立德树人根本任务的重要战略举措，西安翻译学院始终秉承“育人为本、德育为先、能力为重”的办学理念，扎根祖国西部，立足行业前沿，发挥学科优势及地方特色，弘扬鲁艺精神，践行“高尚教育”的发展理念，取得了良好的育人效果。

    西安翻译学院艺术与设计学院在思政进课堂的大背景下，非常注重学生的红色教育，大一时就带领学生到革命圣地延安和延安鲁艺旧址参观学习，以鲁艺精神为核心，引导学生在设计中融入红色元素，最终实现艺术作品“以美育人”和“以人为本”的创作初心。本文系2021年陕西省社会科学基金项目“延安鲁艺木刻艺术中‘人民性’的创作风格研究”（项目编号：2021J032）的阶段性成果。

    领悟鲁艺精神内涵 

    树立正确的价值观

    西安翻译学院非常注重学生的红色教育，每学期都会为教师们举办“思政进课堂”讲课比赛，将红色教育融入学生的日常学习中，引导学生了解党的百年奋斗史，领会党的奋斗精神。艺术与设计学院还将红色教育融入学生的设计课堂和创作中。学生大一写生时就会去革命圣地延安和延安鲁艺旧址参观学习，了解鲁艺的历史和办学历程，身临其境感受老一辈艺术家的创作情怀。在校的每门专业课都会要求学生的设计作品与红色教育相结合，铭记革命历史，传承红色基因，帮助学生树立正确的价值观。红色文化蕴含着丰富的精神文化内涵，将延安鲁艺木刻艺术的创作历程融入育人体系中，既能使红色教育延续，又能充分发挥红色教育以文化人的功能，使专业教育更加多元化。

    鲁艺精神不仅是一种革命精神，更是一种坚定的艺术品格，这种品格一直以其强大的精神魅力和思想理念为艺术创作指引着方向。从鲁迅先生倡导发起新兴木刻运动开始，中国的美术创作就肩负起了以宣传革命精神、鼓舞民族士气为己任的使命。1938年鲁艺成立，产生了一大批风格粗犷但富有深意的美术作品，如反映老百姓生产生活的《新麦》、拥护军队的《拥护咱老百姓自己的军队》等，这些作品虽内容简洁、通俗易懂，但都具有较强的政治意义。这些作品在那个特殊的历史时期，凝聚了民心，鼓舞了革命斗志，成为当时有力的思想武器。学校通过对这些知识的讲解和对学生的引导，使学生在创作时能从思想上得以提升。

    充分发挥艺术教育功能

    注重专业实践

    西安翻译学院艺术与设计学院注重红色教育与专业课程结合，充分利用地方特色文化资源，结合艺术设计课程实践性的特征，让学生走出校园，走到革命圣地，到延安的杨家岭和王家坪革命旧址参观学习，参观红色纪念馆，近距离接受红色文化洗礼，坚定红色创作的主题和方向。艺术与设计学院立足本专业的发展需求，每年都会组织开展红色文化系列讲座，组织教师参加“思政进课堂”讲课比赛，学院两位教师在省级“思政大练兵”讲课比赛中分别获得二等奖和三等奖的好成绩。

    作为教师，有责任和义务在传授知识的同时坚持以美育人、以文化人，提高学生的审美意识和人文素养，引导学生养成良好的思想品格。首先，要提高学生的审美认知。教师是领路人，学院要求教师在讲课的过程中引导学生了解红色文化，给学生解读延安鲁艺时期的优秀作品，分析老一辈艺术家的创作情怀，以及为了使作品被老百姓接受、认可所付出的努力和作品风格的转变，从而使学生能够深刻地认识到学习艺术的目的和意义。其次，要提高学生的实践动手能力。因为艺术设计课程的特殊性，所以艺术教育务必要重视学生实践能力的培养，增加社会实践环节，只有在实践的基础上创作出来的作品才有价值和灵魂，才更鲜活。

    西安翻译学院艺术与设计学院非常注重学生实践动手能力的培养，定期举办作业展和模型展，每年暑假都会带领学生开展“三下乡”社会实践活动，让学生在感受红色文化魅力的同时收集创作素材，为革命老区设计相关文创产品，为当地的农产品设计包装，实现文化扶贫。艺术作品是能够体现当下社会风气和潮流、体现本民族文化底蕴、彰显时代精神的一种媒介。作为教师，引导学生以优秀的艺术作品去承载社会的优良传统、弘扬社会正气，是责任和使命，也是艺术的精神与担当。

    坚持“以人为本”创作理念

    提升设计创新能力

    当代艺术教育要实现教育与现实需求的紧密结合，这就要求在创作过程中，务必要认清“现实”与“表象”的关系。一切艺术创作都应该深入人民、深入生活，时刻坚持“以人为本”的创作理念。

    西安翻译学院艺术与设计学院把学生设计与创新能力的提高作为目标，把红色经典融入课堂教学中。延安鲁艺的木刻作品有着深厚的时代烙印，这些作品是有温度的历史教材，能带领学生深入了解当时的社会背景，了解老一辈艺术家创作的心路历程以及为了作品的“民族化、大众化”所付出的努力。此外，学院还定期举办优秀作品展，作品形式多样，激发了学生学习红色文化的热情。

    教师作为领路人，不仅要传授知识和技能，提高学生的艺术修养和审美意识，更要培养学生乐观积极的生活态度。学院要求教师在教学的过程中不断弘扬中华优秀传统文化，传播正能量，厚植学生爱国主义情怀，学习和弘扬鲁艺精神，传承红色基因，以优秀的作品弘扬社会主义核心价值观。此外，要传承和弘扬鲁艺精神中“以人为本”和深入生活的创作理念，教育学生在实践创作中要立足生活，从生活中提取素材，这样创作出来的作品才有灵魂。

    延安鲁艺完成了在特殊年代里所肩负的神圣使命，成为一个时代文艺成就的标志与象征，更成为人们记忆中的“红色经典”。未来，西安翻译学院艺术与设计学院将沿着这条道路继续努力，时刻提醒师生不忘初心、牢记使命，铭记革命历史，传承红色基因，不断传承和弘扬鲁艺精神，坚持“以人为本”的创作理念，不断打造更多优质的艺术作品。（申恒）