在我国加快涉外法治工作战略布局背景下，西南政法大学外语学院立足“外语+法学”特色优势，依托重庆市研究生教育教学改革研究重点资助项目“数智时代‘外语+法学+AI’复合型人才培养模式研究”，深耕涉外法治人才培养沃土，以改革为动力、以实践为导向，构建起全方位、多层次、复合型的人才培养体系，为夯实涉外法治人才支撑交出了亮眼答卷。

　　改革赋能

　　构建复合型培养体系

　　涉外法治工作的复杂性，决定了西南政法大学外语学院涉外法治人才的能力必须是多维度复合叠加的。外语学院精准把握“外语+N”的复合型人才培养趋势，积极探索“外语+专业”新模式，将英语、德语两个传统专业转型升级为法律英语实验班和法律德语实验班，为申报“法律英语”专业奠定坚实基础。近年来，学院3次修订人才培养方案，大幅度增加跨学科融合类课程和AI赋能协作类课程，新增“国际传播”“区域国别学”“AI翻译技术”等前沿内容，构建起模块化、动态化的课程矩阵。外语学院教学质量持续提升，英语专业专四、专八通过率和德语专业专四通过率位居同类学院前列。

　　在学科建设上，外语学院成功获批外国语言文学一级学科硕士点，翻译硕士学科获评重庆市“十四五”重点学科，组建西南政法大学外语学院“涉外法治话语研究院”，推动“法律语言与翻译”等省部级导师团队建设，为复合型人才培养提供坚实学科支撑。

　　实践筑基

　　锤炼实战应用能力

　　西南政法大学外语学院坚持以实践为导向，打破高校与社会的体制壁垒，积极拓展校企、校地合作渠道，新增10个实习实训基地，构建起“真实案例—课程转化—能力提升”的闭环培养机制。学院通过双语法律文书写作、跨境模拟谈判、国际商事模拟仲裁庭等沉浸式训练，提升学生在真实场景中的法律应用与风险处置能力。近年来，学生在全国法律英语大赛、全国警务英语大赛等高水平竞赛中获奖48人次，其中，获得国家级别奖项16人次；立项国家级别及省部级大学生创新创业训练计划项目22项，获得省部级创新创业、技能竞赛奖30余次。外语学院教师获市级教学大赛奖项9人次、校级教学成果奖4项，1个团队获批重庆市课程思政教学名师团队，教学与实践相互促进、成效显著。

　　同时，外语学院深化产学研融合，积极探索法治对外传播的特色之路，与相关部门合作出版的《中华人民共和国最高人民法院案例选》（中英文版输出）入选“一带一路”出版合作典型案例（版权输出），让涉外法治人才在服务社会中锤炼本领、增长才干。

　　开放提质

　　拓宽国际化成长通道

　　涉外法治人才应具备国际化视野，离不开国际化历练。近年来，西南政法大学外语学院加速国际化进程，选派10名教师、56名学生赴国外访学研修，6名教师获国家留基委“西部项目”访学资格，首次批量入选国家级别访学计划。学院聘请15名外籍教师到院授课，为英语和德语专业配备长期外籍教师，营造沉浸式外语教学环境。

　　同时，外语学院通过与国外院校、科研机构开展交流合作，搭建“国际历练、以用促强”的发展平台，提升学生的跨文化沟通与国际规则运用能力。

　　在师资队伍建设上，外语学院通过“引育结合”优化结构，引进各类人才17名，20名教师实现职称晋升，师资博士化率从18%提升至38%，13名教师获“西政好老师”称号，为国际化人才培养提供坚实师资保障。

　　西南政法大学外语学院通过改革赋能、实践筑基、开放提质，在涉外法治人才培养过程中取得显著成效，为国家输送了一批政治坚定、专业精湛、视野开阔的复合型涉外法治人才。面向未来，外语学院将继续聚焦国家涉外法治建设需求，持续完善人才培养体系，不断提升人才培养质量与核心竞争力，为加快涉外法治体系和能力建设、推进高水平对外开放提供更加坚实的人才支撑。（刘昱吉 邓小艳）