在延安大学外国语学院，时常会有这样的特色课堂：学院定期组织师生参观宝塔山、杨家岭、枣园等革命旧址，学生用外语讲述历史事件，教师现场点评，学生既锻炼了口语表达能力，也增强了党史学习教育实效性，思想水平和专业能力得到了双提升。

    这是外国语学院着力加强党建和专业深度融合的画面。近年来，学院以落实立德树人为根本任务，充分依托学科专业特点，挖掘利用地域红色资源，打造“小红帆”党建品牌，全面开展课程思政，探索出了党建与教育教学“双融双促”党建新模式，取得了良好效果。

    “访”革命旧址悟奋进历程、“译”党史故事续红色血脉、“讲”英雄楷模明时代责任、“唱”红色歌曲抒爱党爱国情……“小红帆”通过教师引导学生“访”“译”“讲”“唱”延安精神、校史校情中的先进事迹和故事等，以外语为媒介，着力培养又红又专的社会主义建设者和接班人。

    外国语学院组织学生选译《习近平的七年知青岁月》等多部与青年学生成长成才相关的党建资料，教育引导学生党员、入党积极分子坚定爱党爱国情怀；组织学生用英文讲述革命先烈的感人事迹，朗诵英文版红色文学作品，在讲述红色故事中强化专业知识、加强党性修养。

    延安精神具有丰富的内涵。外国语学院利用延安红色资源优势，挖掘延安精神育人元素，大力推进课程思政。学院强化课程设计，以现行教材为依托，制定《课程思政教学改革实施方案》《大学英语课程思政教学设计》等，编制《大学英语课程思政素材库》和课程思政案例，并组织课程思政教师“大练兵”展示活动，促进课程育人目标的实现。

    外国语学院注重党支部书记“双带头”示范引领，构建“大思政”育人格局。在学院组织的“传递中国声音——双语讲党课，专业促党建”报告会上，教工第一党支部书记李艳教授围绕“三次飞跃、十大经验”，结合翻译实践，以中英文方式进行讲解。在“重走长征路”主题党日活动中，师生集体用英文朗诵《长征组诗》，全方位认识和感受伟大长征精神，坚守共产党人初心和使命，自觉赓续红色血脉、传承红色基因、弘扬优良传统，不断加强党员师生党性修养，激发师生干事创业工作激情。开展“亮身份，做先锋，奋力谱写外国语高质量发展新篇章”主题党日活动，向师生党员赠送政治生日贺卡，为党员教师颁发“党员工作室”门牌，为学生党员颁发“党员宿舍”门牌，进一步强化学院师生党员身份意识，增强党组织的集体凝聚力。

    “采访老党员、坚定我初心”是外国语学院创新党员培养教育模式的一个品牌活动。学院引导学生以身边优秀党员为榜样，聆听老党员们真实的奋斗故事，先后组织7批近300名入党积极分子、学生党员利用假期和周末登门采访，整理形成《“采访老党员、坚定我初心”优秀作品汇编》，强化学生思想政治引领，将延安精神特质内化于心、外化于行。

    学院在强化师生党建引领的同时，将县域基础教育提升作为着力点，发挥学科专业优势，积极探索党建引领成果转化为服务区域基础教育发展的实践路径。学院先后与榆林市府谷县等签订基础外语教育合作协议，开展“结对送课下乡，助力乡村振兴”活动，以开展英语课堂教学、党建引领交流等形式，助力当地基础教育发展。