2017年06月28日 星期三
中式英语
石向阳 绘
石向阳 绘

    近日,一名家长在辅导二年级的孩子做作业,发现一本口算本封面上印着一句英文“day day up”,意为“天天向上”。“这不是典型的中式英语吗?”家长称,这样的错误翻译他无法接受,出版商不应该这么草率。记者查询发现,这句中式英语早已被广泛使用。但广泛使用就是对的吗?

分享按钮
中国教育报