2017年06月15日 星期四
诠释世界·成就未来

〔高考必读·纪念恢复高考40年〕

    上海外国语大学(Shanghai International Studies University,SISU),是国家教育部门直属、国家“211工程”建设的重点大学,是新中国成立后兴办的首所外语类高等院校。建校68年来,学校以“诠释世界·成就未来”为办学理念,着力培养“多语种+”卓越国际化人才,承担“服务国家战略、服务人的全面发展、服务中外人文交流、服务社会进步”的使命,致力于建设成“国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学”。

    注重学生个性化发展的卓越培养机制

    上海外国语大学现有44个本科专业,包括30个语言类专业和14个非语言类专业。英语语言文学、俄语语言文学、阿拉伯语语言文学为国家级别重点学科,西欧语种群(包括意大利语、葡萄牙语、希腊语、荷兰语)为国家级别非通用语种本科人才培养基地,阿拉伯语、西班牙语、非通用语种群(朝鲜语、波斯语、泰语、印度尼西亚语、希伯来语、越南语)、西欧语种群、法语、日语、英语、俄语、德语、新闻学等10个专业/专业群为国家级别特色专业建设点。上外外国语言文学、应用经济学、政治学、教育学、新闻传播学、工商管理等6个学科为上海高校一流学科;上外是首批上海高校创新创业教育实验基地;上海涉外卓越法律人才培养基地和上海卓越新闻传播人才培养基地。

    上外外国语言文学专业全国领先,外语类本科专业都实行双外语制教学,即英语+第二外语/专业外语+英语。英语专业的学生在四年本科期间必须学习一门第二外语;德语、法语、西班牙语等其他外国语言文学专业的学生必须同时学习英语。所有外语专业的学生在二年级时都要求参加英语专业四级考试,英语达到专业四级水平,四年级时可报考英语专业八级考试;所有的外语专业教学和课程设置中都开设一系列文化、经济、政治、法律、管理、国际关系等方向性课程。

    上外复合型专业教学模式全国首创,非语言类专业突出英语教学特色,实施英语双学位、双专业培养。上外在全国外语类高校中很早开设新闻、国际经济贸易、法学、教育技术学等非外语语言文学类专业,其英语教学均采用专业外语教材,学生在二年级与四年级时要求与英语专业学生一样参加全国英语专业四级、八级考试,通过者分别获得英语专业四级、八级证书;只要修满规定学分标准,达到考核要求,非语言文学类专业除了本专业的专业证书和学位证书外,可以同时取得英语辅修专业证书和文学学士学位。

    上外自2016级学生起开始全面推行完全学分制。完全学分制旨在增加学生选择的自由度、培养学生自主学习的能力,强化学生个性化培养,通过实施本科生导师制对学生的学业规划给予指导。上外所有专业本科学生实施3年至6年的弹性学制,学生修满规定学分更早3年即可毕业;学生在修读课程符合规定的情况下,也可申请免修、免听、重修等;实行国际合作办学学分互认制度,与学生海外留学期间获得的学习成果衔接。学生升入二年级时有自主选择专业的机会;鼓励学生通过社会实践、参加学科竞赛活动、创新创业活动等方式获取创新实践学分。

    上外实行跨学科跨专业交叉培养。开设多语种国际新闻人才培养实验班、多语种金融人才培养实验班、多语种涉外法律人才培养实验班等多个“多语种+”人才培养专属平台,学习语言类专业的在四年本科期间,只要选修规定课程,修满规定学分,达到考核标准,除了本专业的专业证书和文学学士学位外,可以获得第二专业证书或第二学位证书。

    上外设立卓越学院,培养拔尖人才。卓越学院采用荣誉培养制度,实施荣誉学籍、荣誉课程和荣誉证书三个层面的拔尖创新人才培养机制,通过英语强化制度、国际培养制度和创业实践制度开展全过程强化培养,辅以学业导师制度和旋转流动制度保障人才培养的质量。卓越学院现开设多语种高级翻译实验班、多语种国别区域实验班、多语种国际组织人才培养实验班等。

    开拓学生全球视野的多元培养渠道

    上海外国语大学与56个国家和地区的340多所大学和机构建立了良好的合作关系,同时与联合国、欧盟等国际组织保持密切联系。学校出国留学项目包括国家公派留学项目、校际交流项目、联合培养双学位项目和短期(假期)学习项目等。国家公派留学项目包括“优秀本科生国际交流项目”“政府互换奖学金项目”“国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目”等,上外国家公派留学项目年均获批项目超过50个,2017年获批人数居全国第二。校际交流交换项目以及联合培养(双学位)项目超过140个,包括本科生“2+2”双学位项目、研究生“1+1+1”双学位项目和“3+2”本硕连读项目和短期(假期)海外学习项目等。上外实行国际化培养,鼓励学生赴海外学习和交流,2017届学生在学期间出境交流学习比例达45%,很多非通用语种专业学生出国留学率达全部。

    上外实施“外专引智”计划,积极打造国际化师资队伍,促进国际科研合作,有80%的师资具有国(境)外学习经历,在校外国专家多达200余人。每年有约4000名来自世界各国的留学生来上外学习汉语和相关学位课程,规模位居全国前列。上外已分别与意大利那不勒斯东方大学、日本大阪产业大学、秘鲁天主教大学、匈牙利塞格德大学、西班牙马德里自治大学、摩洛哥卡萨布兰卡哈桑二世大学、乌兹别克斯坦撒马尔罕国立外国语学院、加拿大滑铁卢大学、美国纽约城市大学合作开设9所孔子学院,并在墨西哥开设教育中心,遍及亚洲、非洲、欧洲、北美和南美,致力推广中国文化,沟通世界文明。

    上外拥有全亚洲首屈一指的高级翻译学院。上外是国际高校翻译学院联合会(CIUTI)亚太工作组所在地,已开设全部联合国6种官方语文语对组合,获国际会议口译员协会(AIIC)全球更高评级,是包括港澳台地区在内的中国仅有的位列世界15强的专业会议口译办学机构。

    上外是上海东北片高校合作办学、松江大学园区办学和长三角地区高校学分互认计划成员单位。学生在校期间除修读本校开设的德语、法语、日语等辅修专业外,可跨校修读上海市16所高校开设的选修课程及涵盖文学、经济等学科门类的70多个辅修专业。

    倡导创新精神的丰富校园文化生活

    上海外国语大学建立了课内课外联动的实践创新教育体系。上外设有国家实验教学示范中心、国家大学生校外实践教育基地等多个层级的校内外实习实践平台。上外创建了“全球重大事件新闻现场报道”“ISTEPS美国实习实训营”等品牌实践项目,组织学生到政府机关、企事业机构、跨国公司等单位进行实地社会调查、实践实习等。学校鼓励学生参加志愿服务活动,上外学生志愿者活跃在上海世博会、米兰世博会、世界互联网大会等多个重要国际会议、重点国际活动和重大国际赛事的场合。

    上外弘扬“海纳百川、胸怀天下”的大学文化。上外有“思索讲坛”“博士沙龙”等多个学术讲座品牌,每年举行超过500场的精彩讲座报告。学校开展校长读书奖、方重翻译奖等多项学术活动,建设思想性、学术性的人文校园。

    上外每年举行特色文化艺术节并开展包括模拟联合国、外语演讲比赛、辩论赛等活动。学校近100个学生社团涵盖各个类别,多个社团在国际、国内比赛中多次获奖并赴海外交流。

    学校的毕业生就业率、就业能力和就业薪资等连续多年在全国高校位居前列。每年约30%的本科毕业生赴国外高校继续深造,留学国家和地区涉及美国、英国等世界各国。10%的同学在国内重点高校继续读研深造。约60%直接就业的毕业生,广泛就职于外交、外事、外贸等领域,包括国家重点政府部门机构、全国重点省市外事部门等,同时也包括华为、中石油等国家重点企事业单位及全球500强知名企业等。

    上海外国语大学网址:http://www.shisu.edu.cn 

    多语种网站:http://global.shisu.edu.cn

    官方微博:@上海外国语大学 官方微信服务号:SISUers 订阅号:sisu1949

    上海外国语大学招生办公室联系方式:电话:021-55386006、55383668 电子邮箱:ao@shisu.edu.cn

    上海外国语大学本科招生网:http://admissions.shisu.edu.cn 微博、微信:上外招生

    欢迎报考上海外国语大学!

分享按钮
中国教育报
1 0 1 http://Paper.Jyb.cn/zgjyb/images/2017-06/15/10/ZGJYB2017061510_b.jpg 10 中国教育报 11 /mpproperty-->