第07版:高等教育
2016年06月13日 星期一
上海外国语大学
培养“多语种+”卓越国际化人才

    上海外国语大学(简称“上外”)是国家教育部门直属、国家“211工程”建设的全国重点大学,是新中国高等外语教育发祥地之一。学校已形成以外国语言文学学科见长,文学、教育学、经济学、管理学、法学等五大门类协调发展的学科格局,特色鲜明、多科发展。上外是同类院校中仅有的拥有两个一级学科(外国语言文学、政治学)博士学位授权点和博士后科研流动站的高校。

    格高志远 学贯中外——

    “多语种+”,架起通向世界的桥梁

    上外构建“多语种+”卓越国际化人才培养体系,着力培养精通两门以上外语,具有深厚的人文素养和广博的学科领域知识,具备全球视野和战略思维,能够诠释世界、贯通中外,在国际合作与竞争中善于把握机遇和争取主动的卓越国际化人才。

    学校授课语种有30种。包括英语、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、韩语-朝鲜语、波斯语、泰语、越南语、印度尼西亚语、瑞典语、荷兰语、希伯来语、乌克兰语、土耳其语、印地语、匈牙利语、乌兹别克语、马来语、乌尔都语、斯瓦希里语、汉语等27种,并开设拉丁语、古希腊语、古英语等古典语言课程。

    上外所有外国语言文学类本科专业实行双外语制教学,即英语专业+第二外语、专业外语+英语。英语专业的学生在四年本科期间须学习一门第二外语;德语、法语、西班牙语等其他外语专业的学生须同时学习英语。所有外语专业学生须参加专业英语四级、八级考试。学校通过多个学科领域的辅修专业平台和大类课程平台开展双学位/双专业人才培养,外语专业学生本科期间选修规定课程,修满规定学分,达到考核标准,除本专业的毕业证书和文学学士学位之外,还可取得第二专业证书或第二学位证书。上外在非语言类专业中全面实施英语双学位/双专业培养机制(专业+英语)。非语言类专业学生的英语教学采用专业外语教材,参加专业英语四级、八级考试;修满规定学分标准,达到考核要求,除本专业毕业证书和学位证书,还可取得英语辅修专业证书或文学学士学位。

    上海外国语大学自2016级学生起开始实行完全学分制。实施三年至六年的弹性学制,学生修满规定学分、达到毕业要求,三年即可毕业;推行免修、免听、重修和转专业制度,学生自主选择课程、自主安排学习进度,给予学生自主选择专业的机会;鼓励学生通过社会实践、发明创造或参加学科竞赛活动等方式获取创新实践学分;实施本科生导师制对学生的学业规划给予指导。完善国际合作办学的学分互认制度和机制,推进学习成果互认衔接。

    诠释世界 成就未来——

    多元文化,开启全球体验模式

    上海外国语大学为本科生提供体验多元文化、拓展国际视野的多种机会,鼓励青年学子放眼世界,在多元文化环境中砥砺成长。

    上外主动对接国家“一带一路”重大战略,推进“多语种+”战略。积极开展国际组织人才、卓越涉外法学人才、多语种新闻人才、媒介融合型国际传媒人才、无国界工商管理人才、应用经济学创新人才等多种人才培养模式改革实践,架构起立体多元的学生成才通道。学生在校期间除在本校修读德语、法语、日语、英语等语言类辅修专业,还可参加国际政治、多语种新闻、多语种金融、涉外法律等非语言专业辅修平台。上外实施通识教育,建立了包括多元文化&国际视野、中华文明&文化传承、艺术鉴赏&审美情趣、数理哲学&创造性思维、科技发展&科学精神等十大模块300余门课程的通识教育课程体系。学校成立卓越学院,培养卓越国际化拔尖人才。卓越学院采用荣誉培养制度,实施荣誉学籍、荣誉课程和荣誉证书三个层面的拔尖创新人才培养机制。通过英语强化制度、国际培养制度和创业实践制度开展全过程强化培养,辅以学业导师制度和旋转流动制度保障人才培养的质量。优秀的学生可用7年时间获得博士学位。

    学校已先后与56个国家和地区的340多所大学和机构建立了合作关系,与联合国、欧盟等国际组织保持了密切的交流往来。2015届本科毕业生在学期间出境交流学习比例达到37.8%。学校每年聘请约200名长期外国专家、教师及短期专家学者来校讲学,保证每个学科和专业都有外国专家任教。学校与海外高校合作建立了8所孔子学院,遍及亚洲、非洲、欧洲、南北美,致力推广中国文化,沟通世界文明。

    上外有全亚洲首屈一指的高级翻译学院,获国际会议口译员协会(AIIC)的全球最高评级之一,是包括港澳台地区在内中国仅有的位列世界15强的专业会议口译办学机构。上外有3个国家重点学科和1个国家非通用语种本科人才培养基地,10个国家特色专业建设点,有6个学科列入上海高校一流学科(其中外国语言文学为A类)。学校拥有1个教育部门人文社科重点研究基地、1个国家语言文字部门科研基地、3个教育部门国际司区域国别研究基地、1个教育部门教育信息化国际比较研究中心、1个外交部门中日韩合作研究中心、5个上海市级人文社科研究基地等,并组建15个校级区域国别研究中心。

    海纳百川 胸怀天下——

    选择上外,铺就个性成才之路

    上海外国语大学弘扬“格高志远 学贯中外”的校训精神,培育海纳百川、胸怀天下的大学文化。

    多采校园文化活动培育上外气质。上外有“思索讲坛”“博士沙龙”“大学之道”“走进经典”“英华人文”“语言与未来”“区域国别研究系列”“外交人才育苗系列”等多个学术讲座品牌,每年举行近500场精彩的讲座报告。学校开展校长读书奖、方重翻译奖、新生书架、暑期学校、语言工作坊、学术会议、文化论坛、国际交流等多项学术活动,建设思想性、学术性的人文校园。学校每年举行特色文化艺术节,包括莎士比亚戏剧节、塞万提斯戏剧节、莫里哀戏剧节、日耳曼文化盛典、俄罗斯文化节、东方风情展、和风盛典、中华文化节、创新实践周等;开展包括模拟联合国、外语演讲比赛、辩论赛、模拟法庭、配音比赛、高雅艺术进校园、校园十大歌手大赛、校长杯体育比赛等活动。学校有80多个学生社团,话剧社、舞蹈社、合唱团、民乐团、西乐团、音乐剧社、外交人才俱乐部、棒球队、围棋队、红十字会等涵盖各个类别,多个社团在国际国内比赛中获奖并赴海外交流。

    丰富实践平台提升学生创新能力。上外建立了国家实验教学示范中心、国家大学生校外实践教育基地、市级创新创业教育试验基地、市级卓越人才培养基地、校-市-国家三级创新创业训练项目等校内外实习实践平台,课内课外联动开展创新创业教育。学校通过ISTEPS美国实习实训营、全球重大事件多语种全媒体报道团等海外实习实训平台,选派学生到跨国公司、国际组织、国外高校和企业实地学习和实践。组织学生参加亚信峰会、青奥会、世博会、世界互联网大会、联合国教科文组织大会等重大国际活动志愿者服务和社会实践。

    跨校交流助力学生成长成才。上外学生可跨校修读上海市16所高校开设的选修课程及涵盖文学、经济、管理、工学、力学、法学、艺术等学科门类的共70余个辅修专业;可到长三角、北京等高校交流访学,修完规定课程,修满规定学分,达到规定要求,即可取得所修课程相关学校颁发的辅修专业证书或辅修学位证书。上外学生就业质量和就业满意度高,在多个第三方专业咨询评估机构发布的统计排名中连续多年位居全国高校前列。每年约1/3本科毕业生赴国内外知名高校深造;直接就业学生就业领域涉及外事外交、金融、贸易、咨询、翻译以及传媒等行业,包括国际组织和机构、中央国家机关部委、国家重点企事业单位、全球500强企业等,自主创业主要涉及高端涉外类经贸、会展、公关、互联网等领域。

    上海外国语大学网址:http://www.shisu.edu.cn  

    多语种网站:http://global.shisu.edu.cn   

    官方微博:@上海外国语大学    

    官方微信服务号:SISUers   订阅号:sisu1949

    上海外国语大学招生办公室联系方式 电话:021-55386006 55383668 

    电子邮箱:ao@shisu.edu.cn 

    上海外国语大学本科招生网:http://admissions.shisu.edu.cn 

    上外本科招生微信公众号:上外招生

分享按钮
中国教育报