讲好中华优秀传统文化的“全球故事”

中国教育报 2024年11月14日 邓海建

  “有朋自远方来,不亦乐乎。”近日,“第七届在甬外国人汉语大赛”在浙江宁波天一阁博物院开赛,来自俄罗斯、美国、也门等多个国家热爱汉语的外国朋友各展风采、自信“赴考”。

  当“书生赶考”与“汉语学习”双向奔赴,中华优秀传统文化的全球化碰撞出新的“火花”。作为浙江省国际人文交流基地,天一阁博物院已成功举办六届在甬外国人汉语大赛。书童引路、书院开赛——相比前六届汉语大赛,本次大赛改变以往传统的赛制,以“国际友人赶考记”为主要形式,10位外国参赛选手穿上古装,“化身”赶考书生,通过主办方设置的县试、府试、院试、乡试、会试、殿试等一系列关卡,沉浸式体验中国赶考流程,充分感受中国传统文化魅力。

  走出课堂、走向生活,跳出课本、临场感受,选手们不仅切身体验了中国传统文化的无穷魅力,也了解了宁波这座人文积淀丰厚、历史文化悠久的美丽城市。以汉语言为代表的中华优秀传统文化要在时代的舞台上继续风光无限,需要更有趣的“体认”、更生动的“感悟”。说到底,这就是“着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”。

  近些年,在全世界范围内掀起了一股到中国旅行、感受中华优秀传统文化的潮流。穿汉服、化唐妆,在古典舞乐中体味东方审美;行飞花令、遇非遗巧匠,在研学游中探寻文化根脉……“国潮”当道,青春飞扬。从“躺在书斋”到广受欢迎,创新与创造让优秀传统文化在新时代的“货架”不断“上新”。譬如以古人之志抒今人之情的《中国诗词大会》,再如创新表达方式、传播渠道的《唐宫夜宴》等系列节目,在实现口碑和流量双赢的同时,也不断“破圈”“出圈”,让世界惊艳中华文化的传统之力、传承之美。

  越是民族的,越是世界的。中华优秀传统文化作为中华民族绵延5000多年的精神命脉和文明根基,彰显着中华民族深厚的文化软实力。要全方位提升中华文明传播力影响力,创新传播方式方法至关重要。讲好中华优秀传统文化的“全球故事”,一是要“守正”,二是要“创新”,在守正的基础上创新,在创新的动力下守正。党的二十届三中全会专门就“构建更有效力的国际传播体系”作出部署,为新时代加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中华文明故事,开创国际传播工作新局面提供了基本遵循和行动指南。

  “水有源,故其流不穷;木有根,故其生不穷。”中华民族的历史源远流长,中华文明的内涵博大精深,这是我们的自信之基、力量之源。不过,人在变、时代在变、世界在变,精准把握文化精髓,勇于探索创新路径,以更加开放的胸襟、包容的心态、宽广的视角,推动中华优秀传统文化走向世界——这是时代课题,更是历史命题。

  (作者系媒体评论员)

中国教育报评论·时评 02讲好中华优秀传统文化的“全球故事” 邓海建2024-11-14 2 2024年11月14日 星期四