《樱花乱——日本集》

《人工呼吸》

    《樱花乱——日本集》

    萧耳 著 广西师范大学出版社

    日本文化与中国文化，乃至东方文化有千丝万缕的联系，又有自己的独特魅力，作者从多年对日本文学典籍的阅读中，从去奈良、京都的日常生活与行走中，从日本民族相关节日仪式中……生发出自己的思考。本书主要内容就是对日本文化的描述、探寻，其中交织着个人对东方文化的思考和对日本国民性的探究。全书分为《花落》《刀霜》两辑，写百合、梅花、红叶、浮舟……也写巫师、和尚、美人、寺庙……透过作者细腻的笔触、精微的观察，读者可以一窥日本人的物哀之叹。

    《人工呼吸》

    ［阿根廷］里卡多·皮格利亚 著 楼宇 译 中央编译出版社

    小说讲述的是青年作家伦西与舅舅马基之间的一段故事。伦西以马基的经历为蓝本创作了一部小说，作品发表后，舅甥俩开始频繁的信件往来，除了探讨家族历史外，还经常讨论文学、历史、哲学等话题。一年后，马基约伦西见面。但当伦西抵达边境城市康可迪亚时，马基并没有出现，等待他的是马基的好友塔德维斯基以及马基留给他的沉甸甸的材料。与简单的情节设置构成鲜明对比的是小说复杂的结构。作家将小说体裁与散文体裁混杂交融，在叙事中插入大量文学批评、哲学思考等内容，又将书信、历史档案、日记等形式各异的文本嵌入主文本中，打破了传统小说完整的形式结构，构成了一个不连贯、碎片式的后现代拼贴画文本。